Juliette Binoche Tarr Béláról: „Mintha templomban volnék, ahol Tarr Béla a pap”
Juliette Binoche-t interjúra kértük Tarr Béla halálának napján. Eredetileg a színésznő első rendezéséről és egy évfordulós filmjéről beszélgettünk volna, de a sors közbeszólt. A francia színésznő mély és fájdalmas kapcsolatot érzett a magyar rendezővel, és szavai szerint „mintha templomban volnék, ahol Tarr Béla a pap”. A beszélgetés során szóba került, hogy miért dühítette Tarrt a magyar politika, és milyen sokkot kaptak a közös tanítást követően.
A hírek szerint Tarr Béla halála megrázta a művész társadalmat. Színésznőként Binoche tisztában van azzal, milyen hatással volt Tarr munkássága a filmes világra. Azt mondta, hogy a Huszár a tetőn című film harminc évvel ezelőtti premierje óta sokat változott a művészet és a művészek helyzete, és arra is emlékezett, hogy a film milyen nagy várakozásokkal érkezett a mozikba.
„Olyan volt ez, mint egy másik univerzumba kerülni. A kontraszt, amelyet a Huszár a tetőn és a korábbi Kieslowski film között érzékeltem, frissítő hatású volt számomra” – mesélte Binoche. A film, amely Jean-Paul Rappeneau rendezésében készült, már akkor nagy sikert aratott, amikor bemutatták. A színésznő iskolapéldáját adta a regényadaptációknak, hiszen mindig magánál tartotta a könyveket, úgymint a Lét elviselhetetlen könnyűsége, az Üvöltő szelek vagy Az angol beteg forgatásakor.
Binoche az interjúban beszélt a lovaglás iránti elszántságáról is. A film egyik kulcsfontosságú eleme volt, hogy a tandem, amelyen ő és Olivier Martinez dolgoztak, különös figyelmet kívánt. „Hat hónapig gyakoroltam, és bár a lovaglás néha fájdalmas volt, a szerep és az érzelmi hatás megérte a fáradozást” – mondta. Elmesélte, hogy Los Angelesben a földrengés traumatikus emlékét hordozta, amikor visszatért a lovasedzésekhez. „Az autóban sokszor sírtam, mert féltem a lovaglás okozta félelemtől, amely a földrengés emlékével keveredett” – tette hozzá.
Beszélt arról is, hogy Tarr Béla munkamódszere és filmes világa sokszor ellentétben állt a francia filmes hagyományokkal. A színésznő emlékszik rá, hogy Tarr az egyedi látásmódjával sokkolta, és a vele folytatott munka mindig mély nyomot hagyott benne. Binoche hangsúlyozta, hogy a magyar rendező művészetének titkos oldalait nemcsak színészként, hanem emberként is fontos volt felfedeznie.
Az interjú során Binoche Magyarországról és a politikai helyzetről is megosztotta véleményét, amit legjobban a Tarral való összekapcsolódás tükrözött. „Ez a művészet sokkal mélyebb, mint amit a politika hirdetett, ez az emberi lélek keresése” – zárta gondolatmenetét a kiváló színésznő, aki mindig is ragaszkodott ahhoz, hogy a művészet és a politika nem különbözhet el egymástól.
Forrás: hvg.hu/360/20260107_Juliette-Binoche-a-HVG-nek-interju-Tarr-Bela-Mallasz-Gitta-Redford
